冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳
月上桃花，雨歇春寒燕子家
箜篌别后谁能鼓，肠断天涯
暗损韶华，一缕茶烟透碧纱
采桑子·冷香萦遍红桥梦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 冷香：清冷之香，兼指花气与炉熏。
2. 萦遍：回环缭绕。
3. 红桥：桥之美称，指当日经过之地。
4. 城笳：城上吹的胡笳。
5. 月上桃花：月出而照桃花。
6. 雨歇春寒：雨住之后，春寒仍在。
7. 燕子家：寻常的居处，用刘禹锡旧时王谢堂前燕之意。
8. 箜篌：拨弦之器，竖置者。
9. 谁能鼓：有谁来弹。鼓是弹奏。
10. 肠断天涯：远在天涯的人只有断肠。
11. 暗损韶华：暗暗地损耗年华。
12. 茶烟：煮茶的烟。
13. 透碧纱：透过碧色的窗纱。
译文
那一阵冷香在红桥那边的梦里绕了一遭；梦醒的时候，城上正吹着笳。月亮出来，照着桃花。雨住下之后春寒还在，她住的是寻常人家的那屋檐。自别以后，那箜篌没有人再弹；人在天涯，只有断肠。年华就是这样不知不觉地消磨——此刻只有一点煮茶的烟，从碧纱窗里透出去。
赏析
起以冷香萦梦，是梦中亦有香气可循；梦觉城笳，忽被实景打断，两句之间已是一夜。月上桃花、雨歇春寒皆是梦后所见的清景，而燕子家用事极轻，只作寻常字读亦通。下片箜篌别后谁能鼓是物在人去，暗损韶华是不痛而自痛。结句全不说情，只以一缕茶烟收住，遂有永日无事之境。