骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干
霞绡裹处，樱唇微绽，靺鞨红殷
故宫事往凭谁问，无恙是朱颜
玉墀争采，玉钗争插，至正年间
眼儿媚·咏红姑娘
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 红姑娘：草本之实红者，北人呼红姑娘，此咏其花。
2. 骚屑：风声之杂乱。
3. 弄晚寒：作弄着傍晚的寒。
4. 翠袖倚阑干：如着翠袖之人倚着栏杆。
5. 霞绡裹处：在霞色的薄绡裹着的地方。绡是薄丝。
6. 樱唇微绽：如樱的唇微微绽开。
7. 靺鞨红殷：如靺鞨之珠，颜色殷殷。靺鞨是西域之珠，赤色者，此比其红。
8. 故宫：旧日之宫。
9. 事往凭谁问：往事已去，向谁去问。
10. 无恙是朱颜：还是那一个红颜，不曾改。
11. 玉墀：玉的阶，庭前。
12. 争采：争着去采。
13. 玉钗争插：争着插戴在玉钗之旁。
14. 至正年间：元惠宗至正，元之末年，谓旧事之所在。
译文
杂乱的西风吹作着傍晚的寒；她如着了翠袖，倚着栏杆。在那霞色的薄绡裹着的地方，如樱的唇微微地绽；红得殷殷，像是西域的珠子。旧日宫里的事情都过去了，向谁去问；只有这一样朱颜，还是无恙。玉的阶前，人们争着采她；玉的钗边，争着插她——那是元朝至正年间的事了。
赏析
咏红姑娘而寄兴亡之感。起手骚屑西风只作秋之声，翠袖倚阑干已是花之如人。霞绡裹处、樱唇微绽、靺鞨红殷三句从裹说到绽、再说到色，是开之一瞬。故宫事往凭谁问忽然推开一层，无恙是朱颜则其人不在明矣。结以玉墀争采、玉钗争插而归之至正年间，是此花曾入旧朝之宫掖，遂使一草微物而有其史。咏物而能作史看者，纳兰最长于此。