全文共 220 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 沁园春：词牌名。
2. 丁巳重阳前三日：丁巳年的重阳前三日。丁巳是康熙十六年。
3. 梦亡妇淡妆素服：梦见亡妇淡的妆、素的衣。亡妇是卢氏。
4. 执手硬咽：执着手，哽咽着。硬疑作哽。
5. 语多不复能：话多而不能再记。不复能之下疑脱记字。
6. 但临别有云：只是临别的时候有这样的话。
7. 衔恨愿为天上月：衔着恨，愿做天上的月。
8. 年年犹得向郎圆：年年还得向着郎圆。
9. 妇素未工诗：妇从来不曾能诗。工是能。
10. 不知何以得此也：不知何以得这样的句子。
11. 觉后感赋长调：觉来感着，便赋了这长调。
12. 瞬息浮生：一瞬之间的浮生。
13. 薄命如斯：薄命到了这样。
14. 低徊怎忘：低徊之间怎能忘。
15. 记绣榻闲时：记得绣榻闲时。绣榻是华的床。
16. 并吹红雨：一同吹着红雨。红雨是落的花。
17. 雕阑曲处：雕阑的曲处。
18. 同倚斜阳：一同倚着斜阳。
19. 梦好难留：梦之好而难留。
20. 诗残莫续：诗之残而不可续。续是接。
21. 赢得更深哭一场：只赢得更深哭一场。
22. 遗容在：遗留的容还在。
23. 只灵飙一转：只灵的风一转。灵飙是亡者所御之风。
24. 未许端详：不许细看。端详是细看。
25. 重寻碧落茫茫：重寻碧落，茫茫。碧落是天。
26. 料短发，朝来定有霜：想来短发，到明朝定有霜。霜是白发。
27. 便人间天上，尘缘未断：便是人间与天上，尘缘不曾断。
28. 春花秋叶，触绪还伤：春花与秋叶，触着绪还伤。
29. 欲结绸缪：要结绸缪之情。绸缪是缠绵。
30. 翻惊摇落：反惊其摇落。
31. 减尽荀衣昨日香：减尽了荀令衣上昨日的香。荀衣取荀令君坐处衣带留香之事，此自谓。
32. 真无奈：真是无可如何。
33. 倩声声邻笛：托着声声的邻笛。邻笛取向秀经旧居、闻邻人吹笛而思嵇康之事。
34. 谱出回肠：谱出回肠。回肠是肠之九回。
丁巳年的重阳前三日，梦见了亡妇：淡的妆，素的衣裳，执着手，哽咽着。话是很多，却都记不全了；只临别的时候有这样两句——衔着恨，愿做天上的月，年年还得向着郎圆。她从来不曾能诗，不知何以得这样的句子。觉来感着，便赋了这长调。一瞬之间的浮生，薄命到了这样，低徊之间怎能忘。记得在华的床的闲时，一同吹着落的花；在阑干的曲处，一同倚着斜阳。梦这样好，却难留；诗成了残句，无从续。只赢得，到更深哭一场。遗留的容还在；只灵的风一转，便不许我细看。重去寻那碧落，茫茫。想来我的短发，到明朝定有霜。便人间与天上，尘缘未断；春的花、秋的叶，触着心绪还伤。正要结那缠绵，反惊其摇落；连荀令衣上昨日的香，也减尽了。真是无可如何；只托着那声声的邻笛，谱出这一回的肠。
序记梦亡妇而妇能作诗句，是此篇之本。序中衔恨愿为天上月、年年犹得向郎圆十四字最可传，谓死而愿为月，犹得向郎之一圆，而妇素未工诗、不知何以得此，是疑其非梦而真有所告。词起手瞬息浮生、薄命如斯、低徊怎忘只作三短句，是三叹。记绣榻闲时、并吹红雨、雕阑曲处、同倚斜阳作两对，是当日之事，而红雨、斜阳最无凭。梦好难留、诗残莫续、赢得更深哭一场是把梦与诗并作无用，遗容在只作一见，而只灵飙一转、未许端详遂并一见亦不得。换头重寻碧落茫茫是向上寻，料短发、朝来定有霜是回身自照，便人间天上、尘缘未断是作一解，春花秋叶、触绪还伤是又解不开。欲结绸缪、翻惊摇落是一纵一夺，减尽荀衣昨日香用荀令君衣带留香之事，是己之将同于香之尽。结以真无奈、倩声声邻笛、谱出回肠，用向秀闻邻笛而思嵇康之事，遂使悼亡之作借笛作收。序中执手硬咽之硬疑作哽，语多不复能之下疑脱记字，皆附出。集中长调，此首与《金缕曲·亡妇忌日有感》并称绝作。