客中愁损催寒夕，夕寒催损愁中客
门掩月黄昏，昏黄月掩门
翠衾孤拥醉，醉拥孤衾翠
醒莫更多情，情多更莫醒
菩萨蛮·客中愁损催寒夕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 客中愁损催寒夕：客里为愁所损，寒的夜又催着人。
2. 夕寒催损愁中客：夜的寒催损了愁中的这一个客。二句互为倒读。
3. 门掩月黄昏：门掩着，月落在黄昏。
4. 昏黄月掩门：倒读则月昏黄而门掩。
5. 翠衾孤拥醉：翠的被里独自拥着醉。
6. 醉拥孤衾翠：醉中所拥的是孤被，被是翠色。
7. 醒莫更多情：醒了不要再多情。
8. 情多更莫醒：多情的时候宁可不要醒。
译文
客里为愁所损，那寒的夜又催着人；寒的夜催损的，正是愁中的这一个客。门掩着，月落在黄昏；月是昏黄的，门掩着。翠的被里，独自拥着醉；醉里所拥的是孤被，被仍是翠的。醒了就不要再多情罢；可多情的时候，宁可不要醒。
赏析
此首半阕皆以句之颠倒为文：寒夕与客愁、门与月、衾与醉，两两回环，是其体也。其意则只作两事：客中之愁与孤醉之情。门掩月黄昏只是薄暮无人，翠衾孤拥醉只是长夜独醒。醒莫更多情是自戒，情多更莫醒是自解，两句只是一翻复，而情之不能自持尽在其中。集中用回文之法而意脉不碎者，此首最见。