雄关阻塞戴灵鳌，控制卢龙胜百牢
山界万重横翠黛，海当三面涌银涛
哀笳带月传声切，早雁迎秋度影高
旧是六师开险处，待陪巡幸扈星旌
拟冬日景忠山应制·雄关阻塞戴灵鳌
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 雄关阻塞戴灵鳌：雄的关阻塞着，顶上戴着灵鳌。灵鳌是戴山之鳌，此谓峰之在顶上者。
2. 控制卢龙胜百牢：控制着卢龙，胜似那百牢。卢龙是北边之关，百牢是古之险关。
3. 山界万重横翠黛：山界万重，横着翠黛。翠黛是眉之色，此以比山。
4. 海当三面涌银涛：海当着三面，涌着银涛。
5. 哀笳带月传声切：哀的笳带着月，传声切。切是急而清。
6. 早雁迎秋度影高：早雁迎着秋，影度得高。
7. 旧是六师开险处：旧时这里是六师开这险处的地方。六师是天子的军。
8. 待陪巡幸扈星旌：正等着陪那巡幸，扈这星的旌。星旌是旌之饰星者。
译文
雄的关阻塞着，顶上戴着灵鳌；控制卢龙，胜似那百牢。山界万重，横着翠黛；海当着三面，涌着银涛。哀的笳带着月，传声切；早雁迎着秋，影度得高。旧时这里是六师开险的地方——正等着陪那巡幸，扈这星的旌。
赏析
此首全作险语而归于陪巡。雄关阻塞戴灵鳌以鳌戴说山顶，是奇语。控制卢龙胜百牢作一比较，遂见其地。山界万重横翠黛是山之色，海当三面涌银涛是海之声，一静一动而景遂阔。哀笳带月传声切、早雁迎秋度影高皆是冬夜之所有，而声与影一并写出。结以旧是六师开险处方说到开国，待陪巡幸扈星旌归着在今日之从，是拟应制中之最有笔力者。