鳞虫中金鱼，羽虫中紫燕，可云物类神仙。正如东方曼倩避世金马门，人不得而害之。
幽梦影·第9则
全文共 38 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江含徵曰：金鱼之所以免汤镬者，以其色胜而味苦耳。昔人有以重价觅奇特者以馈邑侯，邑侯他日谓之日：“贤所赠花鱼，殊无味。”盖已烹之矣。世岂少削圆方竹杖者哉！
译文
鱼类中的金鱼，鸟类中的紫燕，可称物类中的神仙。正如东方朔避世于金马门，人不能害他。
赏析
金鱼以色自娱，紫燕以巧自全，皆不争而得养。借东方朔“避世金马门”作比，把“大隐”之意说得轻巧。物之神仙，正在不为人所忌。