新月恨其易沉，缺月恨其迟上。
幽梦影·第25则
全文共 14 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孔东塘曰：我唯以月之迟早为睡之迟早耳。
孙松坪曰：第勿使浮云点缀，尘滓太清，足矣。
冒青若曰：天道忌盈。沉与迟，请君勿恨。
张竹坡曰：易沉、迟上，可以卜君子之进退。
译文
新月可恨的是它容易沉下去，缺月可恨的是它上来得这样迟。
赏析
两“恨”皆从赏月者的心急处来。新月才上便落，如佳人早逝；残月久待方升，如故人迟归。写月而实写情，十四字中含无限期待。