躬耕吾所不能，学灌园而已矣；樵薪吾所不能，学薙草而已矣。
幽梦影·第26则
全文共 28 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汪扶晨曰：不为老农，而为老圃，可云半个樊迟。
释菌人曰：以灌园、薙草自任，自待可谓不薄。然笔端隐隐有“非其种者，锄而去之”之意。
王司直曰：予自名为识字农夫，得毋妄甚！
译文
亲自耕种是我做不到的，学学浇园罢了；打柴是我做不到的，学学除草罢了。
赏析
把“不能”与“学”层层退让，退到极处反见真趣。不言归隐之高，只言灌园薙草之细，正是文人山居的实情。语意谦退，而自得其乐。