少年读书，如隙中窥月；中年读书，如庭中望月；老年读书，如台上玩月。皆以阅历之浅深为所得之浅深耳。
幽梦影·第35则
全文共 48 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄交三曰：真能知读书痛痒者也。
张竹坡曰：吾叔此论，直置身广寒宫里，下视大千世界，皆清光似水矣。
毕右万曰：吾以为学道亦有浅深之别。
译文
年纪小的人读书，像从门缝里看月亮，看见的只有一条；到了中年，读书好比在院子里抬头望，那月亮便圆了；到老了再读，像登上高台去赏月，处处都是，不必拘着。一个人从书里得到多少，全看他走过的路有多深，这谎不得人。
赏析
三喻以月比书，以隙、庭、台比年岁，境界层层开展。月本一也，而所见不同，非月有变，人之所见有变。此语可与“少年听雨歌楼上”并读，皆以人生段落说同一件事。