买得一本好花，犹且爱护而怜惜之，矧其为解语花乎！
幽梦影·第173则
全文共 24 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周星远曰：性至之语，自是君身有仙骨，世人那得知其故耶！
石天外曰：此一副心，令我念佛数声。
李若金曰：花能解语，而落于粗恶武夫，或遭狮吼戕贼，虽欲爱护，何可得？
王司直曰：此言是恻隐之心，即是是非之心。
译文
一盆好花买回来，人还知道天天护着它、心疼它，生怕它晒着冻着；何况是个会说话、懂人情的活人呢！
赏析
一句逼进，而意在言外。“解语花”指美人，既然好花尚且护惜，何况美人？张潮不直说，只用“矧其”二字一转，便把爱花之心移到人身上。