全文共 255 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 秦穆公：秦国国君。
2. 吊：吊丧。
3. 亡国恒於斯，得国恒於斯：失国常在这时，得国也常在这时。
4. 俨然：庄重的样子。
5. 忧服：居丧之服。
6. 孺子：年轻人，指重耳。
7. 舅犯：狐偃，字子犯，重耳的舅舅。
8. 丧人无宝：流亡之人没有宝物。
9. 说：解说、辩白。
10. 稽颡（sǎng）：叩头。
11. 不拜：不行拜礼。
12. 不私：不私下交谈。
13. 子显：秦国使者公子絷。
14. 致命：复命。
15. 未为后：未即位为君。
16. 远利：远离私利。
晋献公去世，秦穆公派人向公子重耳吊丧，并且说：“寡人听说过：失国常在这时，得国也常在这时。虽然您庄重地处在居丧之中，但居丧也不可太久，时机也不可错过，年轻人要好好考虑！”重耳把这话告诉舅犯。舅犯说：“你要辞谢。流亡之人没有宝物，以仁爱亲情为宝。父亲死了是什么事？又因此谋求私利，天下还有谁能为你解说？你要辞谢。”公子重耳回答来客说：“君王惠然吊唁流亡之臣重耳。我流亡在外，父亲去世，不能参与哭泣的哀礼，反让君王忧虑。父亲死了是什么事？怎敢另有他志，以辱没君王的义。”叩头而不行拜礼，哭着起身，起身后不私下交谈。子显向穆公复命。穆公说：“公子重耳真是仁厚啊！叩头而不拜，是不以国君自居，所以不成拜礼。哭着起身，是爱父亲。起身不私下交谈，是远离私利。”
一篇写辞受之节的文字。秦穆公以“得国恒于斯”相劝，是极难拒的诱；舅犯只用“丧人无宝，仁亲以为宝”两句，就把利与义分了开。重耳的对辞、稽颡不拜、哭而起、起而不私，四个动作，穆公一一解出，评为“仁夫”。末段以秦君之口作断，不烦赞辞而褒义自见，是《檀弓》常用的收笔法。