贻钱塘县路明府

唐 ·唐诗

志zhì业yè不bù得dé力lì,到dào今jīn犹yóu苦kǔ吟yín。
唫jìn成chéng五wǔ字zì句jù,用yòng破pò一yī生shēng心xīn。
世shì路lù屈qū声shēng远yuǎn,寒hán溪xī怨yuàn气qì深shēn。
前qián贤xián多duō晚wǎn达dá,莫mò怕pà鬓bìn霜shuāng侵qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唫:同“吟”,吟咏。

五字句:指五言诗。

明府:唐人对县令的尊称。

晚达:晚年得志。

译文

我的志向和事业都没有什么成就,到现在还在苦苦地吟诗。为了吟成一首五言诗,几乎耗尽了这一生的心血。在这世上,我受尽了委屈,声名远播却离我很远,就像寒冷的溪水一样,深藏着怨愤之气。不过前贤中有很多人都是晚年才发达的,所以你千万不要害怕鬓角的白霜会侵染上来。

赏析

诗人以苦吟自况,倾诉仕途失意之悲,却以“前贤多晚达”勉励友人,亦自勉。语言质朴,情感真挚,既见苦吟之执着,又显豁达之胸襟,体现了方干诗风沉郁顿挫的特点。