蜀中

唐 ·唐诗

游yóu子zi去qù游yóu多duō不bù归guī,春chūn风fēng酒jiǔ味wèi胜shèng餘yú时shí。
闲xián来lái却què伴bàn巴bā儿ér醉zuì,荳dòu蔲kòu花huā边biān唱chàng竹zhú枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游子:离家远游的人。

馀时:其他时候。

巴儿:巴地的少年,泛指蜀中青年。

荳蔲:即豆蔻,多年生草本植物,花美。

竹枝:即《竹枝词》,巴渝一带的民歌。

译文

那些离家远游的人,大多一去就不回来,这里的春风和酒味,都比别的时候更让人沉醉。我闲来无事,反倒和蜀中的少年们一起喝醉了,在豆蔻花旁边唱着那首《竹枝词》。

赏析

诗写蜀中风情。前两句写游子多不归,而春风酒味胜于他处,暗含留连忘返之意;后两句写闲来与巴儿共醉,在豆蔻花边唱竹枝歌,画面生动,充满蜀地民歌的清新气息。全诗语言明快,于闲适中透出淡淡的乡愁。