若筭防边久远名，新安岂更胜长城。
谩兴他役悲荒垒，何似从今实取兵。
圣德便应同险固，人心自不向忠贞。
但将死节酬尧禹，版筑无劳寇已平。
新安城
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筭：同“算”，计算、考虑。
新安：地名，此处指新安城。
长城：指万里长城，喻坚固防线。
荒垒：荒废的营垒。
取兵：指实际掌握兵权、充实军备。
死节：为节义而死。
尧禹：尧和禹，古代圣君，代指当朝皇帝。
版筑：筑墙时用夹板填土夯实，代指修筑城墙。
译文
如果要计算防守边疆的长远名声，新安城难道还能胜过万里长城吗？徒然兴发别的劳役，让人悲叹那荒废的营垒，哪里比得上从今以后实实在在地掌握兵权、充实军备呢？圣明的德行本就应当与险固的地势相同，可人心却自然不趋向忠贞。只要用死节来报答尧禹般的圣君，那么不用劳烦修筑城墙，寇贼就已经平定了。
赏析
此诗借新安城防务发表议论。首联以新安城与长城对比，质疑其防边之名；颔联主张实取兵而非兴役；颈联指出圣德虽固，人心却不忠贞；尾联强调死节报君，则寇平无需版筑。全诗议论精警，表达了重人心、轻工役的边防思想，语言质朴有力。