鹦鹉咏

唐 ·唐诗

玉yù槛kǎn瑶yáo轩xuān任rèn所suǒ依yī,东dōng风fēng休xiū忆yì岭lǐng头tóu归guī。
金jīn[笼lóng]共gòng惜xī好hǎo毛máo羽yǔ,红hóng觜zī莫mò教jiào多duō是shì非fēi。
便biàn向xiàng郄qiè堂táng夸kuā饮yǐn啄zhuó,还hái应yīng祢mí笔bǐ发fā光guāng辉huī。
乘chéng时shí得dé路lù何hé须xū贵guì,燕yàn雀què鸾luán凤fèng各gè有yǒu机jī。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉槛瑶轩:玉饰的栏杆、华美的轩窗,指鹦鹉所居的华贵之处。

红觜:红色的鸟嘴。

郄堂:疑指郄氏之堂,用晋郄诜自比桂林一枝的典故,喻科举高第。

祢笔:指祢衡作《鹦鹉赋》的才华。

有机:有各自的机缘。

译文

你住在玉栏瑶窗之间,任凭自己安身,东风里不要再回忆岭头归乡的事了。金笼里的人都爱惜你美丽的羽毛,可你那红嘴不要惹出太多是非。你就在郄堂上夸耀饮食吧,也还该让祢衡那样的笔为你增光。趁着时机找到门路,何必一定要显贵呢?燕雀和鸾凤各有各的机缘。

赏析

诗咏鹦鹉,劝其安于华笼、慎言免祸,又以郄堂饮啄、祢笔生辉相期,末以燕雀鸾凤各有机缘作结。咏物寄意,含蓄地表达了随遇而安、慎言远祸的处世之思。