别离不独恨蹄轮，渡口风帆发更频。
何处青楼方凭槛，半江斜日认归人。
江帆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹄轮：马蹄与车轮，代指车马行旅。
青楼：此处指女子所居的楼阁，非后世妓院之意。
凭槛：倚靠着栏杆。
归人：指归来的行人，此处是女子所盼望的对象。
译文
离别的时候，让人怨恨的并不只有那远去的车马；渡口边上的风帆，更是一艘接一艘地频繁出发。不知道在哪一处高楼上，有位女子正倚着栏杆眺望；她在那半江斜照的落日余晖里，辨认着归来的心上人。
赏析
此诗写离别与盼归之情。前两句以“蹄轮”“风帆”写行人远去之频，暗含离恨；后两句转写闺中女子凭栏远望，在斜阳中辨认归人，画面感极强。以“半江斜日”烘托期盼与怅惘，含蓄深婉。