河上逢友人

知zhī君jūn意yì不bù浅qiǎn，立lì马mǎ问wèn生shēng涯yá。

薄báo业yè无wú归guī地dì，他tā乡xiāng便biàn是shì家jiā。

宵xiāo吟yín怜lián桂guì魄pò，朝cháo起qǐ怯qiè菱líng花huā。

语yǔ尽jǐn黄huáng河hé上shàng，西xī风fēng日rì又yòu斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

生涯：生计，生活。

薄业：微薄的产业。

桂魄：月亮的别称。

菱花：菱花镜，指镜子。

我知道你的心意不浅，于是勒住马询问你的生计。你产业微薄，没有可归的地方，只好把他乡当作自己的家。夜里吟诗，怜惜那月亮；早晨起来，害怕照那菱花镜。我们在黄河边上把话说完，西风吹着，太阳又斜了下去。

诗写河上逢友，问其生涯，感其漂泊。颔联“他乡便是家”道尽无家可归的辛酸。颈联以宵吟怜月、朝起怯镜写其愁苦，尾联以黄河西风、落日斜晖收束，情景相生，将羁旅之悲与相逢之慨融为一体。