二年流落大梁城，每送君归即有情。
别路算来成底事，旧游言著似前生。
苑荒嬾认词人会，门在空怜烈士名。
至竟男儿分应定，不须惆怅谷中莺。
送友人归夷门
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷门：战国时魏国都城大梁的东门，故址在今河南开封。
大梁城：即今河南开封，战国时魏国都城。
底事：何事，什么事。
嬾：同“懒”，懒于。
烈士：古代指有志向、有节操的人，非今义“牺牲生命的人”。
至竟：终究，毕竟。
谷中莺：谷中的黄莺，喻指隐居或困顿之人。
译文
我在大梁城流落已经两年了，每次送你回夷门，心里都涌起惜别之情。回头算算，这些年奔波在离别路上，到底成就了什么事呢？一提起从前同游的旧事，竟恍惚得像在说前生。如今苑囿荒芜了，我懒得去认那些词人会聚的地方；城门还在，却只能空自怜惜烈士的虚名。说到底，男儿的前程自有定分，你不必为困在谷中的黄莺而惆怅。
赏析
此诗为送别之作，却由送别转入身世感慨。首联点明流落大梁、屡送友人的情境；颔联以“成底事”“似前生”写尽漂泊无成与旧游如梦；颈联借荒苑空门寄寓才士不遇之慨；尾联强作达观，劝友亦自慰。全诗沉郁顿挫，情真意切。