鹰

唐 ·唐诗

越yuè海hǎi霜shuāng天tiān暮mù,辞cí韬tāo野yě草cǎo乾qián。
俊jùn通tōng司sī隶lì职zhí,严yán奉fèng武wǔ夫fū官guān。
眼yǎn恶è藏cáng蜂fēng在zài,心xīn麤cū逐zhú物wù殚dān。
近jìn来lái脂zhī腻nì足zú,驱qū遣qiǎn不bù妨fáng难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韬:臂套,猎鹰时套在臂上。

司隶:官名,掌监察,此借指鹰的职责。

武夫官:武官的职位。

眼恶:眼光凶狠。

心麤:粗疏,指鹰心思粗放。

脂腻:油脂肥腻,指鹰养尊处优。

译文

越过大海,霜天傍晚,鹰离开臂套,野草已经干枯。它俊逸地通晓司隶的职责,严肃地奉行武夫的官守。它眼光凶狠,藏着蜂刺一般;心思粗疏,追逐猎物直到力尽。近来它油脂肥腻吃得太足,驱使它恐怕就难了。

赏析

此诗咏鹰,以鹰喻人,前两联写鹰的俊猛与职责,后两联写其眼恶心粗、养尊处优而难以驱使。借物讽世,暗指某些官员尸位素餐、不堪任用,寓意深刻,笔法冷峻。