野云如火照行尘，会绩溪边去问津。
才子省衔非幕客，楚君科第是同人。
狂思下国千场醉，病负东堂两度春。
他日酒筵应见问，鹿裘渔艇隔朱轮。
送刘校书之新安寄吴常侍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
校书：官名，校书郎。
新安：郡名，今浙江淳安一带。
会绩溪：即绩溪，在今安徽。
省衔：指在尚书省等中央官署的官衔。
幕客：幕府中的僚属。
下国：指地方州郡。
东堂：指东堂策试，科举考试。
鹿裘：粗劣的皮衣，指隐士之服。
朱轮：古代高官所乘的车，代指显贵。
译文
野外的云像火一样红，照着路上行人的尘土；你这一去，是要到绩溪边上去寻访渡口。你这位才子带着省里的官衔，并不是幕府里的清客；楚地的君主开科取士，你和他本是同榜的人。我狂放地想着在地方上痛饮千场，却因病辜负了东堂的两次春试。将来有一天在酒席上，你应当会问起我；到那时，我穿着鹿裘、驾着渔艇，早已和那朱轮高车隔得远远的了。
赏析
此诗送刘校书赴新安，兼寄吴常侍。前两联写刘校书才高位显、科第同人，语含称许；后两联转写自身狂病失意，以“鹿裘渔艇”与“朱轮”对照，表明归隐之志。全诗于送别中寄身世之感，沉郁中见旷达。