安贫

唐 ·唐诗

手shǒu风fēng慵yōng展zhǎn一yī行xíng书shū,眼yǎn暗àn休xiū寻xún九jiǔ局jú图tú。
窗chuāng里lǐ日rì光guāng飞fēi野yě马mǎ,案àn头tóu筠yún管guǎn长zhǎng蒲pú廬lú。
谋móu身shēn拙zhuō为wèi安ān蛇shé足zú,报bào国guó危wēi曾céng捋luō虎hǔ须xū。
举jǔ世shì可kě能néng无wú默mò识shí,未wèi知zhī谁shuí拟nǐ试shì齐qí竽yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

手风:手部风湿疼痛。

九局图:棋谱或复杂的图表,代指政务或学问。

野马:指尘埃游动之气,出自《庄子》。

筠管:竹笔筒。

蒲廬:菖蒲,生于水中,此处指笔筒中长出的杂草或装饰。

安蛇足:画蛇添足,喻多此一举或拙劣之举。

捋虎须:摸老虎胡须,喻冒险触犯权贵。

默识:默默记住或理解。

试齐竽:南郭先生滥竽充数典故,喻混迹官场。

译文

因为手部患有风湿痛,懒得展开书信阅读;眼睛昏暗,也不再寻找那些复杂的棋谱或图籍。窗子里阳光照射下,尘埃如野马般飞舞;案头的竹笔筒里,竟然长出了像菖蒲一样的杂草。我谋划自身生计笨拙,如同画蛇添足般多余;曾为国家安危冒险,敢于去捋老虎的胡须。这世间难道没有人能默默理解我的心志吗?只是不知道谁打算像南郭先生那样混进乐队里去吹竽充数呢。

赏析

这首诗反映了诗人晚年贫病交加的生活状况及内心的孤独感。通过描写身体病痛和环境荒凉,衬托出诗人曾经“捋虎须”的政治勇气与如今“安蛇足”的无奈现实。结尾的反问含蓄深沉,表达了对世态炎凉和知音难觅的感慨。