南迁途中作七首涂中偶怀

唐 ·唐诗

无wú路lù能néng酬chóu国guó士shì恩ēn,短duǎn亭tíng寂jì寂jì到dào黄huáng昏hūn。
回huí肠cháng一yī寸cùn危wēi如rú线xiàn,赖lài得dé商shāng山shān未wèi有yǒu猨yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国士:国家杰出的人才,此处指君主或知己。

短亭:古代驿道上供行人休息的亭子。

回肠:形容内心纠结痛苦。

商山:秦末汉初四皓隐居之地。

猨:猿猴,叫声凄厉。

译文

我没有办法报答国士般的恩情,只能独自走在寂静的短亭路上,一直走到黄昏。心中的愁肠百结,危险得像一根细线随时会断,幸好商山还没有传来猿猴凄厉的叫声,否则我恐怕更加难以承受这份悲痛。

赏析

以“危如线”比喻心理状态的脆弱,借“未有猨”这一细微的环境因素来寻求一丝慰藉。细腻地刻画了贬谪途中极度敏感、惊恐不安的心理状态,感人至深。