退闲何事不忘机，况限溪云静掩扉。
马颊浪高鱼去少，鸡鸣关险雁来稀。
无才敢更期连茹，有意兼思学采薇。
珍重故人知我者，九霄休复寄音徽。
得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连茹：拔茅草时根相连，比喻引荐同类进升。
采薇：伯夷叔齐不食周粟，隐居首阳山采薇而食，代指隐居。
音徽：书信或消息。
译文
退居闲适为何还不忘世事机心？何况溪流云雾缭绕，静静地掩闭着柴门。马颊河浪高，鱼儿很少游来；鸡鸣关地势险要，大雁来得稀少。因为没有才能，不敢期望朋友推荐自己连茹并进；有意兼且想着学习古人采薇隐居。珍重那些了解我的老朋友，从此以后，不要再从九霄云外寄来信件了。
赏析
诗人回复亲友书信，解释自己久无音耗的原因。表面说是因为地理阻隔和自身无才，实则透露出一种决绝的隐退之意。“九霄休复寄音徽”语气坚决，表现了诗人远离政治漩涡、独善其身的决心。