离岐下题西湖

送sòng夏xià迎yíng秋qiū几jǐ醉zuì来lái，不bù堪kān行xíng色sè被bèi蝉chán催cuī。

身shēn随suí渭wèi水shuǐ看kàn归guī远yuǎn，梦mèng挂guà秦qín云yún约yuē自zì回huí。

雨yǔ细xì若ruò为wèi抛pāo钓diào艇tǐng，月yuè明míng谁shuí复fù上shàng歌gē台tái。

千qiān波bō万wàn浪làng西xī风fēng急jí，更gèng为wéi红hóng蕖qú把bǎ一yī桮bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

渭水：流经西安附近的河流。

秦云：陕西地区的云彩，代指故乡或京城。

红蕖：红色的荷花。

歌台：供歌舞表演的场所。

送走夏天迎来秋天，几次醉酒后醒来；不堪忍受行色匆匆被蝉声催促。身体随着渭水看去越来越远；梦境挂在秦地的云上，约定自己回来。细雨绵绵，如何抛下钓艇离去？月光明亮，谁还能再登上歌台？千波万浪在西风中急速涌动；更要为了红色的荷花举起一杯酒。

诗人离开关中地区，回望西湖，心中充满不舍。诗中通过“身随渭水”、“梦挂秦云”虚实结合的手法，表达了对第二故乡的眷恋。结尾以举杯对红蕖的动作，将离愁别绪转化为一种优雅的仪式感，余韵无穷。