犬咬天关闭，彩童呼僊吏。
一封红篆书，为奏尘寰事。
八极鼇柱倾，四溟龙鬣沸。
长庚冷有芒，文曲澹无气。
乌轮不再中，黄沙瘗腥鬼。
请帝命真官，临云启金匮。
方与清华宫，重正紫极位。
旷古雨露恩，安得惜沾施。
生人血欲尽，搀抢无饱意。
醮词
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醮词：道教祭祀仪式中诵读的文辞。
彩童：穿着彩色衣服的童子，道教仪式中的助手。
僊吏：神仙官吏。
红篆书：用朱砂写的符箓或奏章。
八极：八方极远之地。
鼇柱：支撑大地的巨龟柱子，传说共工怒触不周山，天柱折断。
四溟：四海。
龙鬣：龙的鬃毛，比喻海浪。
长庚：金星，傍晚出现在西方。
文曲：星名，主宰文运。
乌轮：太阳。
腥鬼：指战乱或灾难中的死者。
金匮：藏书的柜子，此处指天庭的宝库。
清华宫：道教仙境。
紫极位：天帝的位置。
搀抢：彗星，古代视为灾星。
译文
狗咬住了天门，彩色的童子呼唤着神仙官吏。呈上一封用朱砂书写的奏章，是为了上报人间发生的种种事情。据说八方的天柱已经倾斜，四海的海浪如龙鬃般沸腾。长庚星冷冷地闪着光芒，文曲星黯淡无光。太阳不再居中照耀，黄沙掩埋了血腥的鬼魂。请求天帝命令真官，驾云打开金匮。重新整顿清华宫的秩序，校正紫极天的位置。亘古以来的雨露恩情，怎能吝啬施予？百姓的血都快流尽了，但那颗凶星（搀抢）还没有吃饱欲望。
赏析
这是一首充满末世感的道教祭词。诗人借神灵之口，描述了天地崩坏、星辰失序、生灵涂炭的景象，隐喻晚唐社会的动荡与黑暗。最后质问为何凶星未饱、恩泽不至，表达了对现实政治的强烈不满和对救世主的急切呼唤，气势磅礴，悲愤交加。