何言寸禄不沾身，身没诗名万古存。
况有数篇关教化，得无餘庆及儿孙。
渔樵共垒坟三尺，猿鹤同栖月一村。
天下未宁吾道丧，更谁将酒酹吟魂。
哭方干
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方干：晚唐著名诗人。
寸禄：微薄的官俸。
关教化：关乎道德教化。
余庆：留给子孙的福泽。
垒坟：堆砌坟墓。
酹：洒酒祭奠。
吟魂：诗人的灵魂。
译文
为什么说他没有得到一丁点官俸呢？他去世后，诗名万古长存。况且他有几篇作品关乎道德教化，难道不会给儿孙留下福泽吗？渔夫樵夫一起为他堆起三尺高的坟墓，猿猴仙鹤与他同栖在一村月色中。天下尚未安宁，我们的道义也丧失了，还有谁能拿酒来祭奠这位诗人的灵魂呢？
赏析
悼念亡友方干，高度肯定其文学价值和社会意义。通过“渔樵”、“猿鹤”等意象营造清冷孤寂的氛围，表达了对知音逝去的悲痛和对当时社会风气的不满。