石上菖蒲节节灵，先生服食得长生。
早知避世忧身老，近日登山觉步轻。
黄鹤待传蓬岛信，丹书应换蘂宫名。
他年控鲤升天去，廬岳逋民願从行。
送芮尊师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芮尊师：姓芮的道士。
服食：服用丹药以求长生。
蓬岛：蓬莱仙岛。
丹书：道教符箓或经书。
蘂宫：蕊珠宫，道教传说中的仙境。
控鲤：骑鲤鱼升天，指成仙。
廬岳逋民：隐居在庐山逃避世俗的人。
译文
石头上的菖蒲每一节都很有灵性，先生通过服用这些草药得到了长生不老的法术。他很早就知道避开尘世是为了防止身体衰老，最近登山觉得脚步格外轻盈。黄鹤正在等待传递来自蓬莱仙岛的信使，道教的经书应该能换取在蕊珠宫的名字。将来有一天他骑着鲤鱼飞升上天，我这个隐居在庐山的逃民愿意跟随他同行。
赏析
这是一首赠送给道士的诗，充满了道教色彩和浪漫想象。诗人赞美友人修道有成、身心轻健，并表达了希望追随其后、一同成仙的愿望。语言华丽飘逸，意象神秘，反映了晚唐时期道教文化对文人的影响。