一身从宦留京邑，五马遥闻到旧山。
已领烟霞光野径，深慙老幼候柴关。
远闻本郡行春到旧山二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行春：太守春季巡视辖区。
旧山：故乡的山。
五马：太守的代称。
烟霞：山林云雾，代指隐居生活或自然风光。
柴关：柴门。
译文
我独自一人留在京城做官，听说太守大人驾驭五马遥巡到了我的故乡山里。他已经领略了那里烟雾霞光照耀野径的美景，而我却深深惭愧家中老幼仍在柴门前等候消息。
赏析
诗人得知上司巡视故乡，触发了强烈的思乡之情和愧疚之心。通过“留京邑”与“到旧山”的空间对比，以及“领烟霞”与“候柴关”的情景反差，表达了宦游在外、不能侍奉亲人的无奈与自责。