送董卿赴台州

唐 ·唐诗

九jiǔ陌mò除chú书shū出chū,寻xún僧sēng问wèn海hǎi城chéng。
家jiā从cóng中zhōng路lù挈qiè,吏lì隔gé数shù州zhōu迎yíng。
夜yè蚌bàng侵qīn灯dēng影yǐng,春chūn禽qín杂zá橹lǔ声shēng。
開kāi图tú见jiàn异yì迹jì,思sī上shàng石shí桥qiáo行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九陌:京城的大路,代指长安。

除书:任命官员的诏书。

台州:今浙江临海一带。

挈(qiè):带领,携带。

橹(lǔ):划船用的工具。

石桥:可能指天台山的石桥,或泛指风景胜地。

译文

任命你的诏书从京城发出,你一边寻找僧人一边询问通往海边城市的路径。家人从中途跟随你一起出发,当地的官吏隔着几个州前来迎接。夜晚蚌壳的光影侵入了灯下,春天的鸟鸣声混杂在摇橹声中。打开地图看到那些奇特的景观,不禁想要登上那座著名的石桥游览一番。

赏析

诗人通过描写董卿赴任途中的见闻,展现了江南水乡的独特风情。“夜蚌”、“春禽”等细节生动细腻,表达了对友人新生活的向往和对美景的赞叹,格调轻快明朗。