在郡多殊称，无人不望回。
离城携客去，度岭担猿来。
障写经冬蘂，瓶缄落暑梅。
长安有归宅，归见锁青苔。
逢漳州崔使君北归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漳州：今福建漳州。
崔使君：姓崔的刺史。
殊称：特别的赞誉。
度岭：翻越山岭。
担猿：背着猿猴，形容旅途艰辛或情趣。
蘂（ruǐ）：花蕊。
羊公市：典故，指晋代羊祜镇守襄阳时，允许百姓买卖，不扰民。
译文
你在郡内任职时得到了许多特别的赞誉，没有人不希望你能回来。离开城池时你带着客人离去，翻越山岭时甚至背着一只猿猴归来。屏风上画着经冬不凋的花蕊，瓶子里封存着落下的暑天梅花。长安有你回去的家宅，回去后发现门锁上长满了青苔。
赏析
诗歌回忆崔使君在漳州的政绩和归途趣事，以“携客”、“担猿”表现其风雅洒脱。结尾写长安旧宅生苔，暗示时光流逝和物是人非之感，含蓄隽永。