中峰半夜起，忽觉有青冥。
此界自生雨，上方犹有星。
楼高钟尚远，殿古像多灵。
好是潺湲水，房房伴诵经。
宿山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中峰：山峰的中部或半山腰。
青冥：指天空，形容天色深远幽暗。
此界：指人间世界或山下区域。
上方：指山顶或高处。
潺湲（chán yuán）：水流缓慢的样子，形容水声轻柔。
诵经：诵读佛经。
译文
半夜时分从半山腰醒来，忽然感觉到头顶是一片深邃幽远的夜空。山下的人间似乎正在下雨，但山顶之上依然能看到星星闪烁。因为楼台建得很高，所以听到的钟声显得遥远；由于殿堂古老，里面的佛像看起来格外灵验。最让人喜爱的是那缓缓流淌的水声，仿佛每一间房舍都在陪伴着僧人诵读经文。
赏析
诗人以独特的视角描绘了高山寺庙夜景的奇特之处：山下雨、山上星，展现了空间的层次感。通过“钟尚远”、“像多灵”等细节，烘托出古寺的清幽与神秘，最后以水声伴诵经收尾，动静结合，意境深远。