平生爱山水，下马虎溪时。
已到终嫌晚，重游预作期。
寺寒三伏雨，松偃数朝枝。
翻译如曾见，白莲開旧池。
游东林寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东林寺：位于江西庐山，是佛教净土宗祖庭之一。
虎溪：东林寺前的溪流，传说慧远法师送客不过虎溪。
三伏：一年中最热的时期，通常指初伏、中伏、末伏。
偃：倒伏，弯曲。
翻译：此处指佛经的翻译工作，借指高僧或佛法。
白莲：指东晋慧远大师在东林寺结社念佛，因种白莲而得名“白莲社”。
译文
我平生就喜爱山水名胜，这次骑马来到虎溪边游玩。虽然已经到达了目的地，心里还是嫌来得太晚，于是提前约定好下次再重游的时间。正值盛夏三伏天，寺庙里却因为雨水而显得格外清凉，松树被风雨吹打得枝干低垂弯曲。看着这里的景象，仿佛能感受到当年高僧译经修行的氛围，让人想起昔日白莲社盛开的莲花池。
赏析
这首诗记录了诗人游览东林寺的经历。前两句表达对山水的热爱及重游的期待；中间两联通过“寒”、“偃”等字描绘出雨中古寺的清幽与动态美，以景衬情；最后借典故升华主题，将对自然景色的欣赏转化为对历史文化和宗教意境的追慕，格调高雅清新。