多少欢娱簇眼前，浔阳江上夜開筵。
数枝红蜡啼香泪，两面青娥拆瑞莲。
清管彻时斟玉醑，碧筹回处掷金船。
因知往岁楼中月，占得风流是偶然。
江州夜宴献陈员外
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浔阳：今江西九江，古江州治所。
青娥：指年轻美丽的女子。
瑞莲：象征吉祥的莲花，此处可能指女子发饰或舞姿。
玉醑：美酒。
碧筹：酒筹，行酒令用的筹码。
金船：大型酒杯或盛酒器。
译文
无数的欢乐景象聚集在眼前，我们在浔阳江上夜晚摆开宴席。几枝红蜡烛滴下的蜡油如同哭泣的眼泪，两面的歌女拆开发髻上的装饰宛如盛开的瑞莲。清亮的管乐响起时斟满玉杯中的美酒，绿色的酒筹回转之际抛掷金色的酒船。由此得知往年楼中月色下的风流韵事，原来只是偶然发生的际遇罢了。
赏析
描绘江州夜宴的奢华与热闹。以“红蜡啼香泪”拟人化渲染气氛，“青娥拆瑞莲”比喻女子之美。视听结合，展现歌舞饮酒之乐。结尾由景入理，感叹昔日风流不过是偶然，带有一丝虚幻与怅惘之感。