风草不留霜

唐 ·唐诗

繁fán霜shuāng当dāng永yǒng夜yè,寒hán草cǎo正zhèng惊jīng风fēng。
飘piāo素sù衰shuāi蘋píng末mò,流liú光guāng晚wǎn蕙huì丛cóng。
悠yōu扬yáng方fāng泛fàn影yǐng,皎jiǎo洁jié却què飞fēi空kōng。
不bù定dìng离lí披pī际jì,难nán凝níng蘙yì荟huì中zhōng。
低dī昂áng闲xián散sǎn质zhì,肃sù杀shā想xiǎng成chéng功gōng。
独dú感gǎn玄xuán晖huī咏yǒng,依yī依yī此cǐ夕xī同tóng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飘素:飘动的白色,指霜。

蘋末:浮萍的末梢,代指风。

离披:分散、散乱的样子。

蘙荟:草木茂密丛生的样子。

低昂:高低起伏。

玄晖:南朝诗人谢朓的字,其诗多写自然景色。

译文

浓霜降在漫长的夜晚,寒草正被风吹得惊动。白色的霜飘在浮萍的末梢,流动的光映照在傍晚的蕙草丛中。它悠扬地正泛着光影,皎洁地却又飞向空中。在散乱披拂的时候,它飘忽不定,难以凝聚在茂密的草丛中。那高低起伏、闲散自在的质地,让人想到肃杀的秋风将要成就功业。我独自感怀谢朓的咏物诗,依依之情与今夜相同。

赏析

这首诗围绕“风草不留霜”展开,描绘霜在风中被吹散、难以留驻于草际的景象。诗中“悠扬方泛影,皎洁却飞空”将霜的轻盈与风的流动结合,画面空灵。“不定离披际,难凝蘙荟中”紧扣题意,写出霜的飘忽不定。尾联以谢朓自比,表达对前贤咏物之情的共鸣,使全诗在写景之外多了一层怀古的意蕴。