春二首二

唐 ·唐诗

乌wū足zú迟chí迟chí日rì宫gōng里lǐ,天tiān门mén击jī鼓gǔ龙lóng蛇shé起qǐ。
风fēng师shī剪jiǎn翠cuì换huàn枯kū条tiáo,青qīng帝dì挼ruá蓝lán染rǎn江jiāng水shuǐ。
蜂fēng蝶dié缤bīn纷fēn抱bào香xiāng蘂ruǐ,锦jǐn鳞lín跳tiào掷zhì红hóng云yún尾wěi。
绣xiù衣yī白bái马mǎ不bù归guī来lái,双shuāng成chéng倚yǐ槛kǎn春chūn心xīn醉zuì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌足:指太阳中的三足乌,代指太阳。

天门:天宫之门,此指皇宫之门。

风师:风神。

青帝:东方之神,司春之神。

挼蓝:揉搓蓝草取汁,形容江水碧蓝如染。

双成:董双成,神话中西王母的侍女,借指美女。

译文

太阳慢吞吞地升在日宫里,天门处擂起鼓来,龙蛇随之腾起。风神把翠绿剪裁出来,换掉了枯干的枝条;春神揉搓蓝草,把江水染成碧色。蜂蝶纷纷围绕着香蕊,锦鳞般的鱼儿跳跃着,甩动红云似的尾巴。那穿着绣衣、骑着白马的人一去不回来,董双成倚着栏杆,春心沉醉。

赏析

此诗以神话想象写春回大地。风师剪翠、青帝染江,造语奇崛;蜂蝶锦鳞,色彩明丽。末二句由景及人,绣衣白马不归,美人倚栏沉醉,于热闹春景中暗藏相思与怅惘,虚实相生。