宫词六

唐 ·唐诗

夹jiā城chéng门mén与yǔ内nèi门mén通tōng,朝cháo罢bà巡xún游yóu到dào苑yuàn中zhōng。
每měi日rì日rì高gāo祗zhī候hòu处chù,满mǎn堤dī红hóng艳yàn立lì春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夹城:唐代长安城中的复道,两边有墙的通道,供皇帝秘密通行。

内门:宫内的门。

祗候:恭候,等候。

红艳:指鲜艳的花。

译文

夹城的门和宫内的门是相通的,皇帝上完朝后,就巡游到了苑囿之中。每天太阳升得老高的时候,宫人们都在那里恭候着,只见满堤鲜艳的花朵在春风中亭亭玉立。

赏析

这首诗描绘了宫廷巡游的闲适场景。前两句写皇帝朝罢巡游,夹城与内门相通,展现宫廷生活的便利与奢华。后两句以“满堤红艳立春风”作结,既写景又暗喻宫人如花般等待恩宠,含蓄地流露出宫怨之情。语言明快,意象鲜明。