白云高嵯峨，渌水荡潭波。
此处闻渔父，时时鼓棹歌。
声声不可听，令我愁思多。
谁谓雀无角，其如穿屋何。
诗三百三首三十
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵯峨：高峻的样子。
渌水：清澈的水。
鼓棹歌：划着船唱歌。
谁谓雀无角，其如穿屋何：化用《诗经·召南·行露》“谁谓雀无角，何以穿我屋”，喻强暴侵凌。
译文
白云高高地堆在山头，清澈的溪水在潭中荡起波纹。在这个地方，我听见渔夫时不时地划着船、唱着歌。那一声声的歌声实在让人听不下去，因为它勾起了我许多愁思。谁说麻雀没有角呢？可它要是来穿我的屋子，我又能拿它怎么办呢？
赏析
诗写白云渌水、渔父棹歌，本为清幽之景，却引发愁思。末用《诗经》典故，以雀穿屋喻外力侵凌，表达无奈与忧愤。全诗由景入情，转折自然，含蓄深沉。