全文共 378 字 · 29 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
金天之西：西方极远之地。
康老胡雏：指来自西域的老人和孩童，或特指某位胡人艺人。
月窟：月亮升起的地方，指西域。
巉岩：山石高峻，形容相貌奇特。
戌削：形容身材瘦削挺拔。
炅炅：目光明亮。
拳拳：弯曲紧握的样子，形容鬓角卷曲。
华盖：星座名，或指伞盖，此处形容眉毛浓密如盖。
嵩岳：嵩山，形容鼻子高挺。
造化：大自然。
盘古：开天辟地的神话人物。
天轮：天体运行的轨道。
阳乌：太阳中的乌鸦，代指太阳。
顾兔：月亮中的兔子，代指月亮。
女娲：造人的女神。
六合：天地四方。
蒙蒙：模糊不清。
若木：西方神树。
扶桑：东方神树。
七圣：指上古七位圣人。
洪荒：混沌原始状态。
咸阳：秦都，代指京城。
赤眉：赤眉军起义。
盆子：刘盆子，被赤眉军立为帝。
白水：光武帝刘秀起兵于白水。
汉光：光武帝。
紫微：天帝居所，代指皇宫。
仙倡：神仙般的艺人。
五色师子：五彩狮子舞。
九苞凤皇：传说中的瑞鸟。
鸡犬：指淮南王炼丹成仙，鸡犬升天的典故，此处可能指胡人带来的奇异动物表演。
淋漓飒沓：形容动作流畅迅疾。
戾：止，或违背。
九九八十一万岁：夸张的祝寿词。
在金天的西边，太阳落下的地方，有一位康姓的老者和胡人小孩，出生在那个月亮升起的地方。他们相貌如山岩般奇特，身形如刀削般瘦劲。双眼明亮如碧玉，两鬓卷曲金黄。眉毛浓密如华盖垂下，鼻梁高挺如嵩山临近嘴唇。如果不亲眼见到这诡异的容貌，怎能知道大自然的神奇？大道是文康老人的严父，元气是他的老亲。他抚摸头顶戏弄盘古，推着车子转动天轮。云彩显现出日月刚出生的时刻，冶炼着火精与水银。太阳还没出山谷，月亮中的兔子半藏身子。女娲嬉戏捏黄土，团成了愚昧低下的人。散布在天地之间，迷迷糊糊像沙尘一样。生死无穷无尽，谁能明白这个胡人是不是真正的仙人？在西海栽种若木，在东溟种植扶桑。分别以来过了多少时间，枝叶已经长了万里长。中国有七位圣人，在半路上衰败回归洪荒。陛下应运而生，如龙飞升入咸阳。赤眉军立刘盆子，白水兴起了光武帝。一声叱咤四海震动，洪涛为之簸荡扬起。举足踏入紫微宫，天门自然张开。老胡人被至德感动，从东方来进献仙界的艺人。表演五色狮子舞，九苞凤凰舞。这像是淮南王家的鸡犬，鸣叫飞舞来到帝乡。动作淋漓飒沓，进退整齐成行。能唱胡歌，献汉酒。跪下双膝，立起两肘。散花指向天空举起素手，拜见龙颜，献上圣寿。北斗停止运行，南山崩塌也无妨。天子万岁，长倾万岁杯。
《上云乐》是一首极具想象力的乐府诗。李白虚构了一位来自西方的神秘胡人形象，将其与创世神话（盘古、女娲）联系起来，赋予其超凡脱俗的神性。随后描写这位胡人带来的精彩歌舞表演，以此歌颂大唐皇帝的功德和盛世气象。全诗意境瑰丽，气势恢宏，融合了异域风情与中原正统观念，展现了李白诗歌独特的浪漫主义色彩。