时人寻云路，云路杳无踪。
山高多险峻，涧阔少玲珑。
碧嶂前兼后，白云西复东。
欲知云路处，云路在虚空。
诗三百三首二五六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云路：通往仙境或高处的道路，也喻指仕途或修行之路。
杳无踪：深远幽暗，看不见踪迹。
玲珑：精巧细致，此处形容山涧景色秀美清晰。
碧嶂：青翠的山峰屏障。
译文
当时的人们都在寻找那条传说中的云路，但云路渺茫深远，根本找不到它的踪迹。那里的山峰高耸且险峻难行，宽阔的山涧里少有精致秀美的景致。前后都是青翠的山峦作为屏障，白云在西边升起又向东边飘散。如果你想知道云路究竟在哪里，其实云路就存在于那虚空之中。
赏析
此诗借寻访“云路”未果的经历，隐喻求道之难与悟道之易。外在的山川险阻并非障碍，真正的“云路”在于内心的虚空境界。诗人通过写景与说理的结合，表达了禅宗“即心即佛”、不向外求的思想。