孟子终焉处，游人得得过。
⿰木养深黄狖小，地煗白云多。
孔圣嗟大谬，玄宗争奈何。
空餘岘山色，千古共嵯峨。
经孟浩然鹿门旧居二首一
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟子：此处指孟浩然，唐代著名山水田园诗人。
终焉处：去世并安葬的地方。
狖（yòu）：黑色长尾猿猴。
煗（nuǎn）：温暖。
孔圣：孔子。
大谬：巨大的错误，此处可能指孔子感叹时运不济或理想难酬。
玄宗：唐玄宗李隆基。
岘山：襄阳附近的名山，孟浩然曾在此活动。
译文
这里是孟浩然最终安息的地方，游人可以随意经过。树林深处养着小小的黑猿，地势温暖使得白云聚集得很多。连孔圣人都会感叹命运的荒谬，唐玄宗又能拿这样的隐士怎么样呢？如今只剩下岘山的景色依旧，千百年来依然巍峨耸立。
赏析
诗人凭吊孟浩然旧居，通过对自然景物（猿、云、山）的描写，展现鹿门山的幽静。借孔子之叹和玄宗之无奈，侧面烘托孟浩然才华之高与命运之奇，表达对这位前辈诗人的敬仰与对其怀才不遇的同情。