片片含天意，纷纷势莫拘。
洒於诸瑞后，忧恐一冬无。
鹤凚声偏密，风焦片益粗。
冷牵人梦转，清逼瘴根徂。
扫径僧倾笠，为诗士弃炉。
桥高银䗖𬟽，峰峻玉浮图。
盈尺何须问，丰年已可□。
遥思郢中曲，句句出冰壶。
夜对雪寄杜使君
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜使君：指某位姓杜的地方长官。
瑞：祥瑞，指雪。
凚（jìn）：冻结，寒冷。
风焦：风吹得急促干燥。
瘴根：瘴气的根源，指南方湿热之气。
徂（cú）：消失，往。
䗖𬟽（dì dōng）：彩虹。
浮图：塔。
郢中曲：指高雅的歌曲，典出宋玉《对楚王问》。
冰壶：比喻心地纯洁或诗文清新。
译文
片片雪花含着上天的旨意，纷纷扬扬的样子不受拘束。它们洒在所有祥瑞之后，让人担忧恐怕整个冬天都没有这样的美景。鹤在严寒中叫声显得格外密集，风急雪干使得雪花片更加粗糙。寒冷牵引人从梦中惊醒，清冽的气息逼迫南方的瘴气消散。扫雪的小路旁僧人倾斜斗笠，作诗的士人丢弃火炉取暖。高高的桥梁像银色的彩虹，陡峭的山峰如玉塔耸立。积雪盈尺不必多问，丰收的年景已经可以预见。遥想当年郢中唱出的高雅歌曲，每一句都像出自冰壶般清澈纯净。
赏析
诗人夜对大雪，寄情于景。通过对雪态、雪声、雪效的细致描写，展现了雪的壮丽与净化作用。结尾以“冰壶”喻诗，既赞美了雪景的清绝，也暗含了对友人杜使君高洁品格及诗才的称许，格调高雅。