独住西峰半，寻常欲下难。
石多桐屐𫜰，香甚药花乾。
荏苒新莺老，穷通亦自宽。
髯参与短簿，始为一吟看。
寄景判官兼思州叶使君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西峰：指贯休隐居的西岳华山或类似的高山。
桐屐𫜰（cì）：木屐磨损，形容行走艰难或岁月流逝。
药花乾：晒干的药草花，体现隐居生活的清苦与自给自足。
荏苒：时间渐渐过去。
穷通：困顿与显达，指人生境遇的好坏。
髯参：胡须稀疏，形容年老或清瘦。
短簿：简短的书信或记录。
译文
我独自居住在西峰的半山腰，平常想要下山都变得十分困难。脚下的木屐已经磨损不堪，身边的药花也早已晒干收藏。时光匆匆流逝，新出的莺鸟都已变老，但我对于人生的困顿与显达早已看得宽心淡然。看着自己稀疏的胡须和手中简短的书信，我开始吟诵这首诗来审视自己的心境。
赏析
诗人描绘了自己隐居山林的清苦生活，通过“石多”、“香甚”等细节展现环境的幽僻。诗中流露出一种超脱世俗、安于贫贱的豁达心态，体现了贯休作为诗僧淡泊名利、修身养性的精神境界。