诗词帝 诗者，志之所之也

闻迎真身

唐 ·唐诗

四sì海hǎi无wú波bō八bā表biǎo臣chén，恭gōng闻wén今jīn岁suì礼lǐ真zhēn身shēn。
七qī重zhòng鏁suǒ未wèi開kāi今jīn钥yào，五wǔ色sè光guāng先xiān入rù紫zǐ宸chén。
丹dān凤fèng楼lóu台tái飘piāo瑞ruì雪xuě，岐qí阳yáng草cǎo木mù亚yà香xiāng尘chén。
可kě怜lián优yōu钵bō罗luó花huā树shù，三sān十shí年nián来lái一yí度dù春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

真身：佛舍利。

紫宸：唐代大明宫正殿，皇帝听政之所。

优钵罗花：即青莲花，佛教圣物，此处喻指佛法兴盛。

译文

天下四海平静，八方臣民恭顺，听闻今年要举行迎接佛舍利的盛大典礼。虽然七重锁链尚未打开新的钥匙，但五色光芒已经先一步照进了紫宸殿。丹凤楼台上飘洒着瑞雪般的香屑，岐阳地区的草木都低垂着头，仿佛在向香尘致敬。可怜那如优钵罗花般的佛法盛世，三十年来才迎来这一次春天般的辉煌。

赏析

此诗描绘了唐懿宗迎佛骨的盛况，极尽铺陈渲染之能事。通过“五色光”、“瑞雪”、“香尘”等意象，营造出庄严神圣的氛围，同时也隐含了对这种劳民伤财之举的复杂感慨。