郁郁复苍苍，秋风韵更长。
空心应有□，老叶不知霜。
子落生深涧，阴清背夕阳。
如逢东岱雨，犹得覆秦王。
老松
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁郁复苍苍：形容松树茂盛且颜色深绿。
秋风韵更长：在秋风中韵味更加悠长。
空心应有□：树干中间应该是空的（原文缺字，推测为“孔”或类似含义），指老树特征。
老叶不知霜：老叶子似乎不知道霜降的寒冷（或指常青）。
子落生深涧：松子掉落在深涧中生长。
阴清背夕阳：树荫清凉，背着夕阳的方向。
东岱：即泰山。
覆秦王：传说秦始皇曾在泰山避雨于一棵大树下，故云“覆秦王”。
译文
这棵松树郁郁葱葱又苍翠欲滴，在秋风中它的韵味显得更加悠长。树干内部应该是空洞的吧，但那古老的叶子似乎从不畏惧霜寒。松子掉落下来，在深深的山涧中生根发芽，树荫清凉，正好背对着夕阳的方向。如果它能遇到泰山的雨水，或许还能像传说中那样，庇护当年的秦始皇呢。
赏析
诗人赞颂老松的坚韧与长寿，赋予其人格化的品质。“空心”、“老叶”写出岁月痕迹，“覆秦王”典故提升了松树的历史厚重感与神圣性。全诗意境高远，表达了诗人对刚正不阿、历经风霜而不改本色精神的向往。