踏破苔痕一迳斑，白云飞处见青山。
不知浮世尘中客，几个能知物外闲。
白云寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白云寺：寺庙名。
踏破：踩碎。
苔痕：青苔的痕迹。
一迳斑：一条小路斑驳。
浮世：人间社会。
尘中客：红尘中的过客。
物外闲：超脱世俗之外的悠闲。
译文
脚步踩碎了长满青苔的小路，使其显得斑驳陆离；在白云飘飞的地方看见了青山。不知道在这红尘俗世中奔波的过客，有几个能够真正懂得这种超脱世俗之外的悠闲呢？
赏析
此诗清新淡雅，通过登山访寺的经历，引出对人生哲理的思考。前两句写景如画，后两句议论深刻，批评世人忙于名利而忽略内心宁静，具有禅意。