桃花流水漾纵横，春昼彩霞明。
刘郎去，阮郎行，惆怅恨难平。
愁坐对云屏，筭归程。
何时携手洞边迎，诉衷情。
诉衷情一
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诉衷情：词牌名。
漾纵横：水流荡漾，纵横交错。
刘郎、阮郎：典故，指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事，代指情郎或游子。
云屏：绘有云彩图案的屏风。
洞边迎：在天台洞口迎接，指重逢。
译文
桃花随流水荡漾，纵横交错，春天的白昼里彩霞明亮。刘郎已经离去，阮郎也将远行，心中的惆怅和怨恨难以平息。愁闷地坐着面对云屏，计算着归程的日子。什么时候才能在洞口携手相迎，倾诉衷肠呢？
赏析
此词借用刘阮入天台的神话故事，隐喻爱情的短暂与离别的必然。上片写景，桃花流水象征美好易逝。下片抒情，通过“算归程”、“何时迎”的追问，表达了对重逢的渴望和对现状的不满。语言流畅，情感细腻，具有浓厚的浪漫主义色彩。