何满子二

唐 ·唐诗

写xiě得dé鱼yú牋jiān无wú限xiàn,其qí如rú花huā锁suǒ春chūn晖huī。
目mù断duàn巫wū山shān云yún雨yǔ,空kōng教jiào残cán梦mèng依yī依yī。
却què爱ài熏xūn香xiāng小xiǎo鸭yā,羡xiàn他tā长zhǎng在zài屏píng帷wéi。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼牋:书信。

花锁春晖:花朵锁住了春天的阳光,形容春意浓郁。

目断巫山云雨:望眼欲穿,期盼男女欢会,典出宋玉《高唐赋》。

熏香小鸭:鸭形的熏香炉。

屏帷:屏风帷幕。

译文

写了无数封书信,那些文字如同花朵锁住了春天的光辉。望眼欲穿地期盼着巫山云雨般的欢会,却只留下残梦依依。反而喜爱那只熏香的鸭子形状的香炉,羡慕它长久地待在屏风帷幕之内。

赏析

词作表达了一种求而不得的失落感。大量写信却无回应,只能寄希望于梦境。结尾再次运用拟人手法,羡慕香炉能常驻闺房,实则反衬出情郎不在身边的孤独。这种“物是人非”的对比,深化了相思之苦的主题。