云罗雾縠，新授明威法箓，降真函。
髻绾青丝发，冠抽碧玉𥮾。
往来云过五，去住岛经三。
正遇刘郎使，启瑶缄。
女冠子二
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云罗雾縠：形容轻薄如云雾的丝织品。
明威法箓：道教授予弟子的符录文书。
降真函：盛放降真香的盒子，或指接收仙人信息的信函。
刘郎：指刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故。
瑶缄：精美的信封。
译文
身穿如云似雾的轻薄罗纱，刚刚接受了明威法的符录，收到了降真的信函。发髻挽着青丝，头上插着碧玉簪。往来穿梭于五座云山之间，去住停留经过三座岛屿。正好遇到刘郎派来的使者，打开了那精美的信封。
赏析
词作运用大量道教术语和仙境意象，构建了一个虚幻缥缈的世界。结合刘晨阮肇的典故，暗示了人与仙之间的通信或情感联系。语言华丽典雅，充满了神秘色彩，体现了唐末五代词风的绮靡与想象力的丰富。