荷芰风轻帘幕香，绣衣㶉𫛶泳回塘，小屏闲掩旧潇湘。
恨入空帏鸾影独，泪凝双脸渚莲光，薄情年少悔思量。
浣溪沙三
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷芰（jì）：荷花和菱角。
绣衣㶉𫛶（xī chì）：绣着鸳鸯图案的衣服。
泳回塘：在曲折的池塘中游动。
小屏闲掩旧潇湘：小屏风随意掩映着绘有潇湘图的画面。
恨入空帏：怨恨进入了空荡荡的帷帐。
鸾影独：只有鸾鸟的影子相伴，比喻形单影只。
泪凝双脸渚莲光：泪水凝聚在脸上，如同水珠挂在荷叶上发光。
薄情年少：指用情不专的年轻男子。
悔思量：后悔曾经的思念或选择。
译文
微风轻拂过荷花和菱角，带来阵阵清香，帘幕也随之飘香。她穿着绣有鸳鸯图案的衣服，看着池塘中游动的鸳鸯，心中五味杂陈。小屏风随意地掩映着旧的潇湘图画。无尽的怨恨涌入了空荡荡的帷帐，身边只有孤独的鸾鸟影子相伴。泪水挂满双颊，晶莹剔透如同荷塘上的露珠。她开始后悔自己曾经那样深切地思念这个薄情的少年。
赏析
词作以“鸳鸯”反衬“独”，以“荷香”衬托“泪光”。结尾的“悔思量”是一种情感的转折，从单纯的思念转为对过往付出的反思，使人物形象更加丰满，情感层次更加丰富。