临江仙一

唐 ·唐诗

碧bì染rǎn长cháng空kōng池chí似shì镜jìng,倚yǐ楼lóu闲xián望wàng凝níng情qíng。
满mǎn衣yī红hóng藕ǒu细xì香xiāng清qīng。
象xiàng床chuáng珍zhēn簟diàn,山shān障zhàng掩yǎn,玉yù琴qín横héng。
暗àn想xiǎng昔xī时shí欢huān笑xiào事shì,如rú今jīn赢yíng得dé愁chóu生shēng。
博bó山shān炉lú煖nuǎn澹dàn烟yān轻qīng。
蝉chán吟yín人rén静jìng,残cán日rì傍bàng,小xiǎo窗chuāng明míng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧染长空:蓝天映衬着长空。

池似镜:池塘平静如镜。

倚楼:靠着楼栏。

凝情:神情专注,陷入沉思。

满衣红藕细香清:衣服上沾满了红藕清淡的香气。

象床:象牙装饰的床。

珍簟:珍贵的竹席。

山障:绘有山水的屏风。

玉琴横:玉琴横放着。

暗想:私下回想。

赢得:落得。

博山炉煖:博山炉温暖。

澹烟轻:淡淡的烟雾轻盈。

蝉吟:蝉鸣。

残日:夕阳。

小窗明:小窗明亮。

译文

蓝天映衬着长空,池塘平静得像镜子一样,倚靠着楼栏闲适地眺望,神情专注。衣服上沾满了红藕清淡的香气。象牙床上铺着珍贵的竹席,绘有山水的屏风遮掩着,玉琴横放在那里。私下回想过去欢笑的事情,如今只落得愁绪丛生。博山炉温暖,淡淡的烟雾轻盈飘散。蝉鸣声中人变得安静,夕阳傍着小窗,光线明亮。

赏析

此词上片写景之清幽雅致,下片转入怀旧之愁。通过今昔对比,表达了繁华落尽后的孤寂感。“蝉吟人静”以动衬静,强化了环境的空旷与内心的落寞,意境深远。